Arapça Metin (Harekeli)
3601|33|70|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
Arapça Metin (Harekesiz)
3601|33|70|يايها الذين امنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا
Latin Literal
70. Yâ eyyuhellezîne âmenûttekullâhe ve kûlû kavlen sedîdâ(sedîden).
Türkçe Çeviri
Ey iman47 etmiş kimseler; takvalı21 olun Allah’a; ve deyin/söyleyin sedîd732 bir söylem.
Ahmed Samira Çevirisi
70 You, you those who believed, fear and obey God and say an accurate/truthful saying/word and opinion .