Arapça Metin (Harekeli)
3578|33|47|وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Arapça Metin (Harekesiz)
3578|33|47|وبشر المومنين بان لهم من الله فضلا كبيرا
Latin Literal
47. Ve beşşiril mu’minîne bi enne lehum minallâhi fadlen kebîrâ(kebîren).
Türkçe Çeviri
Ve müjdele* müminleri27 ki onlaradır Allah’tan bir büyük bir fazl202.
Ahmed Samira Çevirisi
47 And announce good news (to) the believers with that for them from God (is) great grace/favour/blessing .
Notlar
Not 1
*Özne 2. tekil şahıs. Resûl Muhammed sen müjdele.