Arapça Metin (Harekeli)
3045|26|115|إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
3045|26|115|ان انا الا نذير مبين
Latin Literal
115. İn ene illâ nezîrun mubîn(mubînun).
Türkçe Çeviri
"Ki ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."
Ahmed Samira Çevirisi
115 That I am except a clear/evident warner/giver of notice.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | in | ki | إِنْ | - |
| 2 | ena | ben | أَنَا | - |
| 3 | illa | ancak | إِلَّا | - |
| 4 | nezirun | bir uyarıcı | نَذِيرٌ | نذر |
| 5 | mubinun | apaçık | مُبِينٌ | بين |