Arapça Metin (Harekeli)
2701|23|30|إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
2701|23|30|ان في ذلك لايت وان كنا لمبتلين
Latin Literal
30. İnne fî zâlike le âyâtin ve in kunnâ le mubtelîn(mubtelîne).
Türkçe Çeviri
Doğrusu bundadır* mutlak bir ayetler237 ve eğer ki olduysak mutlak belalandıranlar256.
Ahmed Samira Çevirisi
30 That in that (are) evidences/signs (E), and if We were testing (E).
Notlar
Not 1
*Nûh'un gemisinin bereketli topraklar olan Cudi'ye (52o 26' 44'' Doğu boylamı; 24o Kuzey enlemi) oturtulacak olması; onun oturduğu yerin GPS koordinatlarının 2025 yılında Allah'ın izniyle tecelli edeceği ve geminin kalıntılarının yine Allah'ın izniyle bulunacağı bir ayet olacaktır insanlara.