Arapça Metin (Harekeli)
1895|15|95|إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1895|15|95|انا كفينك المستهزين
Latin Literal
95. İnnâ kefeynâkel mustehziîn(mustehziîne).
Türkçe Çeviri
Doğrusu biz; kâfi geliriz* sana; istihza361 edenlere (de).
Ahmed Samira Çevirisi
95 That We truly make you sufficient (protect you) against the mocking/making fun.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inna | doğrusu biz | إِنَّا | - |
| 2 | kefeynake | kâfi geliriz sana | كَفَيْنَاكَ | كفي |
| 3 | l-mustehziine | istihza edenlere (de) | الْمُسْتَهْزِئِينَ | هزا |
Notlar
Not 1
*Yeterli geliriz.