Arapça Metin (Harekeli)
1892|15|92|فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1892|15|92|فوربك لنسلنهم اجمعين
Latin Literal
92. Fe ve rabbike le nes’elennehum ecmaîn(ecmaîne).
Türkçe Çeviri
Öyle ki; ve (senin) Rabbinedir4 (ki) mutlak sual ederiz* onlara topluca.
Ahmed Samira Çevirisi
92 So by/with your Lord, We will ask/question them (E) all together .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feverabbike | öyle ki ve (senin) Rabbine (ki) | فَوَرَبِّكَ | ربب |
| 2 | leneselennehum | mutlak sual ederiz onlara | لَنَسْأَلَنَّهُمْ | سال |
| 3 | ecmeiyne | topluca | أَجْمَعِينَ | جمع |
Notlar
Not 1
*Sorarız.