Arapça Metin (Harekeli)
1875|15|75|إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1875|15|75|ان في ذلك لايت للمتوسمين
Latin Literal
75. İnne fî zâlike le âyâtin lil mutevessimîn (mutevessimîne).
Türkçe Çeviri
Doğrusu işte bundadır mutlak ayetler237 simaları/izleri inceleyenlere*.
Ahmed Samira Çevirisi
75 That in that (are) evidences/signs (E) , to the observing/scrutinizing .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | fi | فِي | - | |
| 3 | zalike | işte bundadır | ذَٰلِكَ | - |
| 4 | layatin | mutlak ayetler | لَايَاتٍ | ايي |
| 5 | lilmutevessimine | simaları kavranlara | لِلْمُتَوَسِّمِينَ | وسم |
Notlar
Not 1
*Dikkatle bakıp bir iz/sembol görmek. Lût kavmini yok eden airburst patlamasının izleri mutlak ki bilim insanları tarafından bulunacaktır.