Arapça Metin (Harekeli)
1846|15|46|ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1846|15|46|ادخلوها بسلم امنين
Latin Literal
46. Udhulûhâ bi selâmin âminîn(âminîne).
Türkçe Çeviri
Girerler ona* bir selâmla98; eminler** (olarak).
Ahmed Samira Çevirisi
46 Enter it with safety/security/peace, safe/secure.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | adhuluha | girerler ona | ادْخُلُوهَا | دخل |
| 2 | biselamin | bir selamla | بِسَلَامٍ | سلم |
| 3 | aminine | eminler (olarak) | امِنِينَ | امن |
Notlar
Not 1
*Cennete.**Güvenli.