Arapça Metin (Harekeli)
1691|12|97|قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ
Arapça Metin (Harekesiz)
1691|12|97|قالوا يابانا استغفر لنا ذنوبنا انا كنا خطين
Latin Literal
97. Kâlû yâ ebânestagfir lenâ zunûbenâ innâ kunnâ hâtıîn(hâtıîne).
Türkçe Çeviri
Dediler*: "Ey babamız**! Mağfiret dile*** bizlere; günahlarımıza; doğrusu bizler olduk hata edenler."
Ahmed Samira Çevirisi
97 They said: "You, our father ask for forgiveness for us for our crimes, that we were sinners/mistaken/erroneous ."
Notlar
Not 1
*Yakûb'un oğulları.**Yakûb.***Allah'tan.