Arapça Metin (Harekeli)
1654|12|60|فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ
Arapça Metin (Harekesiz)
1654|12|60|فان لم تاتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون
Latin Literal
60. Fe in lem te’tûnî bihî fe lâ keyle lekum indî ve lâ takrebûn(takrebûni).
Türkçe Çeviri
"Öyle ki eğer asla gelmezseniz onunla*; öyle ki ölçülmez sizlere indimde/yanımda; ve yaklaşamazsınız bana."
Ahmed Samira Çevirisi
60 So if you did not come to me with him so (there is) no measurement/weight for you at me, and do not approach/near me.
Notlar
Not 1
*O kardeşinizle.