Arapça Metin (Harekeli)
6229|114|1|قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Arapça Metin (Harekesiz)
6229|114|1|قل اعوذ برب الناس
Latin Literal
1. Kul eûzu bi rabbin nâs(nâsi).
Türkçe Çeviri
De ki: “Sığınırım insanların Rabbine4.”
Ahmed Samira Çevirisi
1 Say: "I seek protection with/by the people’s Lord/master/owner."
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kul | de ki | قُلْ | قول |
| 2 | euzu | sığınırım | أَعُوذُ | عوذ |
| 3 | birabbi | Rabbine | بِرَبِّ | ربب |
| 4 | n-nasi | insanların | النَّاسِ | نوس |