Arapça Metin (Harekeli)
6223|112|4|وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Arapça Metin (Harekesiz)
6223|112|4|ولم يكن له كفوا احد
Latin Literal
4. Ve lem yekun lehu kufuven ehad(ehadun).
Türkçe Çeviri
Ve asla olmaz O’na* bir tek denk**.
Ahmed Samira Çevirisi
4 And (there) was not for Him any equal/match.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | velem | ve asla | وَلَمْ | - |
| 2 | yekun | olmaz | يَكُنْ | كون |
| 3 | lehu | O’na | لَهُ | - |
| 4 | kufuven | denk | كُفُوًا | كفا |
| 5 | ehadun | bir tek | أَحَدٌ | احد |
Notlar
Not 1
*Allah'a.**Eşit.