Arapça Metin (Harekeli)
1363|10|1|الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْحَكِيمِ
Arapça Metin (Harekesiz)
1363|10|1|الر تلك ايت الكتب الحكيم
Latin Literal
1. Elif lâm râ, tilke âyâtul kitâbil hakîm(hakîmi).
Türkçe Çeviri
A L R44*; işte şu (ki) ayetleridir389 hakîm9 kitabın**.
Ahmed Samira Çevirisi
1 A L R , those are the wise/judicious Book’s verses/evidences .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Elif, Lam, Ra | Elif Lâm Râ | الر | - |
| 2 | tilke | işte şu | تِلْكَ | - |
| 3 | ayatu | ayetleridir | ايَاتُ | ايي |
| 4 | l-kitabi | Kitab'ın | الْكِتَابِ | كتب |
| 5 | l-hakimi | Hakîm | الْحَكِيمِ | حكم |
Notlar
Not 1
*Elif Lâm Ra.**Kur'an'ın.