Arapça Metin (Harekeli)
6207|109|2|لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Arapça Metin (Harekesiz)
6207|109|2|لا اعبد ما تعبدون
Latin Literal
2. Lâ a’budu mâ ta’budûn(ta’budûne).
Türkçe Çeviri
"Kulluk46 etmem; kulluk46 eder olduğunuza."
Ahmed Samira Çevirisi
2 I do not worship what you worship.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | la | لَا | - | |
| 2 | ea'budu | kulluk etmem | أَعْبُدُ | عبد |
| 3 | ma | مَا | - | |
| 4 | tea'budune | kulluk eder olduğunuza | تَعْبُدُونَ | عبد |