Arapça Metin (Harekeli)
6203|108|1|إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Arapça Metin (Harekesiz)
6203|108|1|انا اعطينك الكوثر
Latin Literal
1. İnnâ a’taynâkel kevser(kevsere).
Türkçe Çeviri
Doğrusu biz; verdik sana kevseri121.
Ahmed Samira Çevirisi
1 We (E), We gave/granted you the abundance (of goodness).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inna | doğrusu biz | إِنَّا | - |
| 2 | ea'taynake | verdik sana | أَعْطَيْنَاكَ | عطو |
| 3 | l-kevsera | kevseri/bol bol/çok olanı/Kur’an’ı | الْكَوْثَرَ | كثر |