Sure 104: Hümeze/Mahmuzlayan

Ayet No: 9 | Kur'an Ayet No: 6186 | ٱلْهُمَزَة

Arapça Metin (Harekeli)

6186|104|9|فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

Arapça Metin (Harekesiz)

6186|104|9|في عمد ممدده

Latin Literal

9. Fî amedin mumeddedeh(mumeddedetin).

Türkçe Çeviri

Amutta desteklerde*; esnetilmiş/uzatılmış.

Ahmed Samira Çevirisi

9 In extended/spread pillars/posts .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No Kelime Anlam Arapça Kök
1 fi فِي -
2 amedin amutta desteklerde عَمَدٍ عمد
3 mumeddedetin esnetilmiş/uzatılmış مُمَدَّدَةٍ مدد

Notlar

Not 1

*Dikelmiş.