Arapça Metin (Harekeli)
6185|104|8|إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
6185|104|8|انها عليهم موصده
Latin Literal
8. İnnehâ aleyhim mu’sadeh(mu’sadetun).
Türkçe Çeviri
Doğrusu o* üzerlerine sağlam kapatılandır.
Ahmed Samira Çevirisi
8 That it truly is on them stationary/residing .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inneha | doğrusu o | إِنَّهَا | - |
| 2 | aleyhim | üzerlerine | عَلَيْهِمْ | - |
| 3 | mu'sadetun | sağlam kapatılandır | مُؤْصَدَةٌ | وصد |
Notlar
Not 1
*Hutame.