Arapça Metin (Harekeli)
6183|104|6|نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Arapça Metin (Harekesiz)
6183|104|6|نار الله الموقده
Latin Literal
6. Nârullâhil mûkadeh(mûkadetu).
Türkçe Çeviri
Tutuşturulmuş ateşidir834 Allah'ın.
Ahmed Samira Çevirisi
6 God’s fire, the ignited/kindled .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | naru | ateşidir | نَارُ | نور |
| 2 | llahi | Allah'ın | اللَّهِ | - |
| 3 | l-mukadetu | tutuşturulmuş | الْمُوقَدَةُ | وقد |