Arapça Metin (Harekeli)
6181|104|4|كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Arapça Metin (Harekesiz)
6181|104|4|كلا لينبذن في الحطمه
Latin Literal
4. Kellâ le yunbezenne fîl hutameh(hutameti).
Türkçe Çeviri
Hayır! Mutlak savrulup fırlatılır (o) hutameye795.
Ahmed Samira Çevirisi
4 No but he will be discarded/thrown away (E) in the intense fire/Hell.
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kella | hayır | كَلَّا | - |
| 2 | leyunbezenne | mutlak savrulup fırlatılır | لَيُنْبَذَنَّ | نبذ |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | l-hutameti | Hutame'ye | الْحُطَمَةِ | حطم |