Arapça Metin (Harekeli)
6174|102|8|ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Arapça Metin (Harekesiz)
6174|102|8|ثم لتسلن يوميذ عن النعيم
Latin Literal
8. Summe le tus’elunne yevmeizin anin naîm(naîmi).
Türkçe Çeviri
Sonra mutlak sual edilirsiniz/sorulursunuz o gün nimetten757.
Ahmed Samira Çevirisi
8 Then (on) that day you will be asked/questioned (E) about the blessing/goodness .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | summe | sonra | ثُمَّ | - |
| 2 | letuselunne | mutlak sual edilirsiniz/sorulursunuz | لَتُسْأَلُنَّ | سال |
| 3 | yevmeizin | o gün | يَوْمَئِذٍ | - |
| 4 | ani | عَنِ | - | |
| 5 | n-neiymi | nimetten | النَّعِيمِ | نعم |