Arapça Metin (Harekeli)
6171|102|5|كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Arapça Metin (Harekesiz)
6171|102|5|كلا لو تعلمون علم اليقين
Latin Literal
5. Kellâ lev ta’lemûne ilmel yakîn(yakîni).
Türkçe Çeviri
Hayır! Şayet bilseydiniz yakın299 ilim (-le).
Ahmed Samira Çevirisi
5 No but if you know knowledge (of) the assurance/certainty .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | kella | hayır | كَلَّا | - |
| 2 | lev | şayet | لَوْ | - |
| 3 | tea'lemune | bilseydiniz | تَعْلَمُونَ | علم |
| 4 | ilme | ilim (-le) | عِلْمَ | علم |
| 5 | l-yekini | yakın | الْيَقِينِ | يقن |