Arapça Metin (Harekeli)
6164|101|9|فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
6164|101|9|فامه هاويه
Latin Literal
9. Fe ummuhu hâviyeh(hâviyetun).
Türkçe Çeviri
Öyle ki anası* onun bir hâviyedir798.
Ahmed Samira Çevirisi
9 So his origin (is) Hell/destruction .
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | feummuhu | öyle ki anası onun | فَأُمُّهُ | امم |
| 2 | haviyetun | bir hâviyedir | هَاوِيَةٌ | هوي |
Notlar
Not 1
*Ana rahmi gibi onu saran, koruyan, kollayan mekanizma.