Arapça Metin (Harekeli)
6151|100|7|وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Arapça Metin (Harekesiz)
6151|100|7|وانه علي ذلك لشهيد
Latin Literal
7. Ve innehu alâ zâlike le şehîd(şehîdun).
Türkçe Çeviri
Ve doğrusu o* buna karşı mutlak bir şahittir/tanıktır.
Ahmed Samira Çevirisi
7 And he truly (is) on that witnessing/testifying (E).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve innehu | ve doğrusu o | وَإِنَّهُ | - |
| 2 | ala | karşı | عَلَىٰ | - |
| 3 | zalike | buna | ذَٰلِكَ | - |
| 4 | leşehidun | mutlak bir şahittir/tanıktır | لَشَهِيدٌ | شهد |