Arapça Metin (Harekeli)
6155|100|11|إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Arapça Metin (Harekesiz)
6155|100|11|ان ربهم بهم يوميذ لخبير
Latin Literal
11. İnne rabbehum bihim yevme izin le habîr(habîrun).
Türkçe Çeviri
Doğrusu Rableri4 onlara o gün mutlak bir Habîr’dir466.
Ahmed Samira Çevirisi
11 That truly their Lord (is) with them (on) that day expert/experienced (E).
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | inne | doğrusu | إِنَّ | - |
| 2 | rabbehum | Rablerin onların | رَبَّهُمْ | ربب |
| 3 | bihim | onlara | بِهِمْ | - |
| 4 | yevmeizin | o gün | يَوْمَئِذٍ | - |
| 5 | lehabirun | mutlak bir Habîr’dir | لَخَبِيرٌ | خبر |