Arapça Metin (Harekeli)
6154|100|10|وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Arapça Metin (Harekesiz)
6154|100|10|وحصل ما في الصدور
Latin Literal
10. Ve hussıle mâ fîs sudûr(sudûri).
Türkçe Çeviri
Ve hasıl oldu/ortaya çıktı göğüslerdeki.
Ahmed Samira Çevirisi
10 And what (is) in the chests (innermosts) is recovered/collected?
Kelime Kelime Analiz Tablosu
| No | Kelime | Anlam | Arapça | Kök |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ve hussile | ve hasıl olduğu/ortaya çıktığı (zaman) | وَحُصِّلَ | حصل |
| 2 | ma | مَا | - | |
| 3 | fi | فِي | - | |
| 4 | s-suduri | göğüslerdeki | الصُّدُورِ | صدر |