{
  "id": "871",
  "kuran_ayet_no": "6055",
  "sure_no": "91",
  "ayet_no": "14",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki yalanladılar onu (resûlü); öyle ki yaraladılar/kısırlaştırdılar onu (dişi deveyi); öyle ki hiddetle salladı onları Rableri<sup>4</sup> suçlarıyla; öyle ki düzledi onu<sup>*</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "14 So they denied him , so they wounded it/slaughtered it/made it infertile, so their Lord became angry/destroyed on them because of their crime, so He straightened it.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "*Semûd'u.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6055|91|14|فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا",
  "latin_literal": "14. Fe kezzebûhu fe akarûhâ fe demdeme aleyhim rabbuhum bi zenbihim fe sevvâhâ.",
  "arapca_harekesiz": "6055|91|14|فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسويها",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fekezzebuhu",
      "anlam": "öyle ki yalanladılar onu (resûlü)",
      "arapca": "فَكَذَّبُوهُ",
      "kok": "كذب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "fe akaruha",
      "anlam": "öyle ki yaraladılar/kısırlaştırdılar onu (dişi deveyi)",
      "arapca": "فَعَقَرُوهَا",
      "kok": "عقر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "fedemdeme",
      "anlam": "öyle ki hiddetle salladı",
      "arapca": "فَدَمْدَمَ",
      "kok": "دمدم"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "aleyhim",
      "anlam": "onların",
      "arapca": "عَلَيْهِمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "rabbuhum",
      "anlam": "Rableri",
      "arapca": "رَبُّهُمْ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "bizenbihim",
      "anlam": "suçlarıyla",
      "arapca": "بِذَنْبِهِمْ",
      "kok": "ذنب"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "fe sevvaha",
      "anlam": "öyle ki düzledi onu",
      "arapca": "فَسَوَّاهَا",
      "kok": "سوي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}