{
  "id": "1640",
  "kuran_ayet_no": "6004",
  "sure_no": "89",
  "ayet_no": "13",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki akıttı/döktü onların üzerine (senin) Rabbin<sup>4</sup> bir azap kırbacını/kamçısını.",
  "ayet_ahmed_samira": "13 So your Lord poured on them (the) torture’s intensity/severity .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "6004|89|13|فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ",
  "latin_literal": "13. Fe sabbe aleyhim rabbuke sevta azâb(azâbin).",
  "arapca_harekesiz": "6004|89|13|فصب عليهم ربك سوط عذاب",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fesabbe",
      "anlam": "öyle ki akıttı/döktü",
      "arapca": "فَصَبَّ",
      "kok": "صبب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "aleyhim",
      "anlam": "üzerine onların",
      "arapca": "عَلَيْهِمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "rabbuke",
      "anlam": "(senin) Rabbin",
      "arapca": "رَبُّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "sevta",
      "anlam": "kırbacını/kamçısını",
      "arapca": "سَوْطَ",
      "kok": "سوط"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "azabin",
      "anlam": "bir azap",
      "arapca": "عَذَابٍ",
      "kok": "عذب"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}