{
  "id": "2568",
  "kuran_ayet_no": "5949",
  "sure_no": "87",
  "ayet_no": "3",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve takdir<sup>*</sup> edendir; öyle ki kılavuzladı<sup>192</sup>**.",
  "ayet_ahmed_samira": "3 And who predestined/evaluated , so He guided.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Kadere bağlayan, belirleyen, karara bağlayan.<sup>**</sup>Allah.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "5949|87|3|وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ",
  "latin_literal": "3. Vellezî kaddere fe hedâ.",
  "arapca_harekesiz": "5949|87|3|والذي قدر فهدي",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vellezi",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَالَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "kaddera",
      "anlam": "takdir edendir",
      "arapca": "قَدَّرَ",
      "kok": "قدر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "feheda",
      "anlam": "öyle ki doğru yola kılavuzladı",
      "arapca": "فَهَدَىٰ",
      "kok": "هدي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "192"
  ]
}