{
  "id": "1774",
  "kuran_ayet_no": "1009",
  "sure_no": "7",
  "ayet_no": "55",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Çağırın Rabbinizi<sup>4</sup> alçak gönüllü (olarak) ve gizlice; doğrusu O sevmez taşanları/sınır aşanları.",
  "ayet_ahmed_samira": "55 Call your Lord humbly and humiliated and hiddenly/secretly, that He does not love/like the transgressors/violators .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "1009|7|55|ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ",
  "latin_literal": "55. Ud’û rabbekum tedarruan ve hufyeh(hufyeten), innehu lâ yuhıbbul mu’tedîn(mu’tedîne).",
  "arapca_harekesiz": "1009|7|55|ادعوا ربكم تضرعا وخفيه انه لا يحب المعتدين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "Ud'u",
      "anlam": "çağırın",
      "arapca": "ادْعُوا",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbekum",
      "anlam": "Rabbinizi",
      "arapca": "رَبَّكُمْ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "tederruan",
      "anlam": "alçak gönüllü",
      "arapca": "تَضَرُّعًا",
      "kok": "ضرع"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve hufyeten",
      "anlam": "ve gizlice",
      "arapca": "وَخُفْيَةً",
      "kok": "خفي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "innehu",
      "anlam": "doğrusu O",
      "arapca": "إِنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yuhibbu",
      "anlam": "sevmez",
      "arapca": "يُحِبُّ",
      "kok": "حبب"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-mua'tedine",
      "anlam": "taşanları/sınır aşanları",
      "arapca": "الْمُعْتَدِينَ",
      "kok": "عدو"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}