{
  "id": "1420",
  "kuran_ayet_no": "804",
  "sure_no": "6",
  "ayet_no": "15",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "De ki: \"Doğrusu ben korkarım eğer isyan ettiysem Rabbime<sup>4</sup>; büyük bir günün azabına.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "15 Say: \"That I, I fear if I disobeyed my Lord (from) a great day’s torture.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "804|6|15|قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ",
  "latin_literal": "15. Kul innî ehâfu in asaytu rabbî azâbe yevmin azîm(azîmin).",
  "arapca_harekesiz": "804|6|15|قل اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kul",
      "anlam": "de ki",
      "arapca": "قُلْ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "inni",
      "anlam": "doğrusu ben",
      "arapca": "إِنِّي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ehafu",
      "anlam": "korkarım",
      "arapca": "أَخَافُ",
      "kok": "خوف"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "in",
      "anlam": "eğer",
      "arapca": "إِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "asaytu",
      "anlam": "isyan edersem",
      "arapca": "عَصَيْتُ",
      "kok": "عصي"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "rabbi",
      "anlam": "Rabbime",
      "arapca": "رَبِّي",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "azabe",
      "anlam": "azabına",
      "arapca": "عَذَابَ",
      "kok": "عذب"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "yevmin",
      "anlam": "bir günün",
      "arapca": "يَوْمٍ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "azimin",
      "anlam": "büyük",
      "arapca": "عَظِيمٍ",
      "kok": "عظم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}