{
  "id": "1367",
  "kuran_ayet_no": "4854",
  "sure_no": "54",
  "ayet_no": "10",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki çağırdı Rabbini<sup>4</sup> ki: \"Ben bir mağlup edilenim; öyle ki yardım et (fentasır).\"",
  "ayet_ahmed_samira": "10 So he called his Lord: \"That I am defeated/conquered , so give (me) victory/aid.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "4854|54|10|فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ",
  "latin_literal": "10. Fe deâ rabbehû ennî maglûbun fentasır.",
  "arapca_harekesiz": "4854|54|10|فدعا ربه اني مغلوب فانتصر",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "fedeaa",
      "anlam": "öyle ki çağırdı",
      "arapca": "فَدَعَا",
      "kok": "دعو"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "rabbehu",
      "anlam": "Rabbini",
      "arapca": "رَبَّهُ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "enni",
      "anlam": "ki ben",
      "arapca": "أَنِّي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "meglubun",
      "anlam": "bir mağlup edildim",
      "arapca": "مَغْلُوبٌ",
      "kok": "غلب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "fentesir",
      "anlam": "öyle ki yardım et",
      "arapca": "فَانْتَصِرْ",
      "kok": "نصر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}