﻿{
  "id": "2958",
  "kuran_ayet_no": "4841",
  "sure_no": "53",
  "ayet_no": "59",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Öyle ki bu hadîsten<sup>89</sup> mi acayipleşirsiniz<sup>*</sup>?",
  "ayet_ahmed_samira": "59 Is it from this the information/speech you wonder/surprise ?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Acayip şaşırmak.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "4841|53|59|أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ",
  "latin_literal": "59. E fe min hâzel hadîsi ta’cebûn(ta’cebûne).",
  "arapca_harekesiz": "4841|53|59|افمن هذا الحديث تعجبون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "efemin",
      "anlam": "öyle ki mi",
      "arapca": "أَفَمِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "haza",
      "anlam": "bu",
      "arapca": "هَٰذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-hadisi",
      "anlam": "hadisten",
      "arapca": "الْحَدِيثِ",
      "kok": "حدث"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "tea'cebune",
      "anlam": "acayipleşirsiniz",
      "arapca": "تَعْجَبُونَ",
      "kok": "عجب"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "89"
  ]
}