{
  "id": "3955",
  "kuran_ayet_no": "4476",
  "sure_no": "45",
  "ayet_no": "5",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve hilafeti<sup>*</sup> gecenin ve gündüzün; ve indirdiği Allah'ın gökten<sup>180</sup> bir rızıktan; öyle ki hayat vermesi onunla<sup>**</sup> yere ölümü sonra onun<sup>***</sup>; ve estirmesi rüzgârları; bir ayettir<sup>287</sup> akleder<sup>562</sup> bir kavme/topluma.",
  "ayet_ahmed_samira": "5 And (the) difference (of) the night and the daytime, and what God descended from the sky/space from (a) provision , so He revived with it the Earth/land after its death/lifelessness, and diverting/pushing the winds/breezes (are) evidences/signs to a nation reasoning/comprehending .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Ardışık birbiri arkasına gelişleri; birbirlerine halef selef oluşları.<sup>**</sup>Rızıkla.***Yerin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "4476|45|5|وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ",
  "latin_literal": "5. Vahtilâfil leyli ven nehâri ve mâ enzelallâhu mines semâi min rızkın fe ahyâ bihil arda ba’de mevtihâ ve tasrîfir rîyâhı âyâtun li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).",
  "arapca_harekesiz": "4476|45|5|واختلف اليل والنهار وما انزل الله من السما من رزق فاحيا به الارض بعد موتها وتصريف الريح ايت لقوم يعقلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vehtilafi",
      "anlam": "ve hilafeti",
      "arapca": "وَاخْتِلَافِ",
      "kok": "خلف"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "l-leyli",
      "anlam": "gecenin",
      "arapca": "اللَّيْلِ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ve nnehari",
      "anlam": "ve gündüzün",
      "arapca": "وَالنَّهَارِ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve ma",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَمَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "enzele",
      "anlam": "indirdiği",
      "arapca": "أَنْزَلَ",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah'ın",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "s-semai",
      "anlam": "gökten",
      "arapca": "السَّمَاءِ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "rizkin",
      "anlam": "bir rızıktan",
      "arapca": "رِزْقٍ",
      "kok": "رزق"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "fe ehya",
      "anlam": "öyle ki hayat vermesi",
      "arapca": "فَأَحْيَا",
      "kok": "حيي"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "bihi",
      "anlam": "onunla",
      "arapca": "بِهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "l-erde",
      "anlam": "yeri",
      "arapca": "الْأَرْضَ",
      "kok": "ارض"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "bea'de",
      "anlam": "sonra",
      "arapca": "بَعْدَ",
      "kok": "بعد"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "mevtiha",
      "anlam": "ölümü onun",
      "arapca": "مَوْتِهَا",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "ve tesrifi",
      "anlam": "ve estirmesi",
      "arapca": "وَتَصْرِيفِ",
      "kok": "صرف"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "r-riyahi",
      "anlam": "rüzgarları",
      "arapca": "الرِّيَاحِ",
      "kok": "روح"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "ayatun",
      "anlam": "bir ayettir",
      "arapca": "ايَاتٌ",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "likavmin",
      "anlam": "bir kavme/topluma",
      "arapca": "لِقَوْمٍ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "yea'kilune",
      "anlam": "aklederler",
      "arapca": "يَعْقِلُونَ",
      "kok": "عقل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "180",
    "287",
    "562"
  ]
}