{
  "id": "2706",
  "kuran_ayet_no": "4432",
  "sure_no": "44",
  "ayet_no": "20",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve doğrusu ben<sup>*</sup> sığındım Rabbime<sup>4</sup>; ve Rabbinize<sup>4</sup>; ki recmedersiniz<sup>906</sup> beni.",
  "ayet_ahmed_samira": "20 And that I, I seeked protection with my Lord and your Lord, that (E) you stone me.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Mûsâ.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "4432|44|20|وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ",
  "latin_literal": "20. Ve innî uztu bi rabbî ve rabbikumen tercumûni.",
  "arapca_harekesiz": "4432|44|20|واني عذت بربي وربكم ان ترجمون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve inni",
      "anlam": "ve doğrusu ben",
      "arapca": "وَإِنِّي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "uztu",
      "anlam": "sığındım",
      "arapca": "عُذْتُ",
      "kok": "عوذ"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "birabbi",
      "anlam": "Rabbime",
      "arapca": "بِرَبِّي",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve rabbikum",
      "anlam": "ve Rabbinize",
      "arapca": "وَرَبِّكُمْ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "tercumuni",
      "anlam": "recmedersiniz beni",
      "arapca": "تَرْجُمُونِ",
      "kok": "رجم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "906"
  ]
}