{
  "id": "3928",
  "kuran_ayet_no": "4368",
  "sure_no": "43",
  "ayet_no": "45",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve sual et<sup>*</sup> kimseye (ki) gönderdik senden önce resûllerimizden; yaptık mı astından Rahmân’ın ilâhlar (ki) kulluk<sup>46</sup> edilirler?",
  "ayet_ahmed_samira": "45 And ask/question whom We sent from before you from Our messengers, did We make/create from other than the merciful gods (that) they are being worshipped?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sor.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "4368|43|45|وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ",
  "latin_literal": "45. Ves’el men erselnâ min kablike min rusulinâ e cealnâ min dûnir rahmâni âliheten yu’bedûn(yu’bedûne).",
  "arapca_harekesiz": "4368|43|45|وسل من ارسلنا من قبلك من رسلنا اجعلنا من دون الرحمن الهه يعبدون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vesel",
      "anlam": "ve sual et",
      "arapca": "وَاسْأَلْ",
      "kok": "سال"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimseye",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "erselna",
      "anlam": "gönderdik",
      "arapca": "أَرْسَلْنَا",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "kablike",
      "anlam": "senden önce",
      "arapca": "قَبْلِكَ",
      "kok": "قبل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "rusulina",
      "anlam": "resullerimizden",
      "arapca": "رُسُلِنَا",
      "kok": "رسل"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ecealna",
      "anlam": "yaptık mı",
      "arapca": "أَجَعَلْنَا",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "duni",
      "anlam": "astından",
      "arapca": "دُونِ",
      "kok": "دون"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "r-rahmani",
      "anlam": "Rahman’ın",
      "arapca": "الرَّحْمَٰنِ",
      "kok": "رحم"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "aliheten",
      "anlam": "ilahlar",
      "arapca": "الِهَةً",
      "kok": "اله"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "yua'bedune",
      "anlam": "kulluk edilirler",
      "arapca": "يُعْبَدُونَ",
      "kok": "عبد"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "46"
  ]
}