{
  "id": "3927",
  "kuran_ayet_no": "4367",
  "sure_no": "43",
  "ayet_no": "44",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve doğrusu o<sup>*</sup> mutlak bir zikirdir<sup>78</sup> sana<sup>**</sup> ve kavmine; ve yakında sual edileceksiniz<sup>***</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "44 And that it truly is a remembrance/reminder to you and to your nation, and you will/shall be asked/questioned.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Şerefli Kur'an.<sup>**</sup>Nebi ve resul Muhammed.<sup>***</sup>Zikirden sorulacaksınız.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "4367|43|44|وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ",
  "latin_literal": "44. Ve innehu le zikrun leke ve li kavmik(kavmike), ve sevfe tus’elûn(tus’elûne).",
  "arapca_harekesiz": "4367|43|44|وانه لذكر لك ولقومك وسوف تسلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve innehu",
      "anlam": "ve doğrusu o",
      "arapca": "وَإِنَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lezikrun",
      "anlam": "mutlak bir zikirdir",
      "arapca": "لَذِكْرٌ",
      "kok": "ذكر"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "leke",
      "anlam": "sana",
      "arapca": "لَكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "velikavmike",
      "anlam": "ve kavmine",
      "arapca": "وَلِقَوْمِكَ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve sevfe",
      "anlam": "ve yakında",
      "arapca": "وَسَوْفَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "tuselune",
      "anlam": "sual edileceksiniz",
      "arapca": "تُسْأَلُونَ",
      "kok": "سال"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "78"
  ]
}