{
  "id": "627",
  "kuran_ayet_no": "154",
  "sure_no": "2",
  "ayet_no": "147",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Hak/gerçek Rabbindendir<sup>4</sup>; öyle ki sakın olma şüphelenenlerden<sup>*</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "147 The truth (is) from your Lord, so do not be (E) from the doubting/arguing .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Şüphede direnenler.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "154|2|147|ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ",
  "latin_literal": "147. El hakku min rabbike fe lâ tekûnenne minel mumterîn(mumterîne).",
  "arapca_harekesiz": "154|2|147|الحق من ربك فلا تكونن من الممترين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "el-hakku",
      "anlam": "hak/gerçek",
      "arapca": "الْحَقُّ",
      "kok": "حقق"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "rabbike",
      "anlam": "Rabbindendir",
      "arapca": "رَبِّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fela",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "فَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "tekunenne",
      "anlam": "olma",
      "arapca": "تَكُونَنَّ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-mumterine",
      "anlam": "kuşkulananlardan/şüphelenenlerden",
      "arapca": "الْمُمْتَرِينَ",
      "kok": "مري"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4"
  ]
}