{
  "id": "4116",
  "kuran_ayet_no": "2920",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "67",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve kimselerdir (ki) infak<sup>6</sup> ettikleri zaman asla israf<sup>463</sup> etmezler ve asla kısmazlar<sup>*</sup>; ve oldular arasında bunun bir kıvam<sup>**</sup> (-da).",
  "ayet_ahmed_samira": "67 And those who if they spent, they did not waste/extravagate and they did not tighten/restrict and economize, and was (were) between that just .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Dengede, tam kıvamında. Hamurun tam kıvamında olması gibi. Ne çok sert ne çok yumuşak.<sup>**</sup>Daraltmazlar, sıkmazlar, eli sıkı olmazlar.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2920|25|67|وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا",
  "latin_literal": "67. Vellezîne izâ enfekû lem yusrifû ve lem yakturû ve kâne beyne zâlike kavâmâ(kavâmen).",
  "arapca_harekesiz": "2920|25|67|والذين اذا انفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "vellezine",
      "anlam": "ve kimselerdir",
      "arapca": "وَالَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "iza",
      "anlam": "zaman",
      "arapca": "إِذَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "enfeku",
      "anlam": "infak ettikleri",
      "arapca": "أَنْفَقُوا",
      "kok": "نفق"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lem",
      "anlam": "asla",
      "arapca": "لَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "yusrifu",
      "anlam": "israf etmezler",
      "arapca": "يُسْرِفُوا",
      "kok": "سرف"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "velem",
      "anlam": "ve asla",
      "arapca": "وَلَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "yekturu",
      "anlam": "kısmazlar",
      "arapca": "يَقْتُرُوا",
      "kok": "قتر"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "vekane",
      "anlam": "ve oldular",
      "arapca": "وَكَانَ",
      "kok": "كون"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "beyne",
      "anlam": "arasında",
      "arapca": "بَيْنَ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "zalike",
      "anlam": "bunun",
      "arapca": "ذَٰلِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "kavamen",
      "anlam": "bir kıvam (-da)",
      "arapca": "قَوَامًا",
      "kok": "قوم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "6",
    "463"
  ]
}