{
  "id": "3952",
  "kuran_ayet_no": "2915",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "62",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve O’dur<sup>*</sup>; ki yapandır geceyi ve gündüzü bir halife<sup>**</sup>; kimseye (ki) arzuladı ki zikreder<sup>78</sup> ya da arzuladı bir şükür<sup>43</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "62 And He is who made/put the night and the daytime different/succeeding (one another) to who wanted that he remembers or wanted gratefulness .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah'tır.<sup>**</sup>Ardışık gelen. Birbirinin yerine gelen.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2915|25|62|وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا",
  "latin_literal": "62. Ve huvellezî cealel leyle ven nehâre hılfeten li men erâde en yezzekkere ev erâde şukûrâ(şukûren).",
  "arapca_harekesiz": "2915|25|62|وهو الذي جعل اليل والنهار خلفه لمن اراد ان يذكر او اراد شكورا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve huve",
      "anlam": "ve O’dur",
      "arapca": "وَهُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ceale",
      "anlam": "yapandır",
      "arapca": "جَعَلَ",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-leyle",
      "anlam": "geceyi",
      "arapca": "اللَّيْلَ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve nnehara",
      "anlam": "ve gündüzü",
      "arapca": "وَالنَّهَارَ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "hilfeten",
      "anlam": "bir halife",
      "arapca": "خِلْفَةً",
      "kok": "خلف"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "limen",
      "anlam": "kimseye",
      "arapca": "لِمَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "erade",
      "anlam": "arzuladı",
      "arapca": "أَرَادَ",
      "kok": "رود"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "yezzekkera",
      "anlam": "zikreder",
      "arapca": "يَذَّكَّرَ",
      "kok": "ذكر"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "ev",
      "anlam": "ya da",
      "arapca": "أَوْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "erade",
      "anlam": "arzuladı",
      "arapca": "أَرَادَ",
      "kok": "رود"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "şukuran",
      "anlam": "bir şükür",
      "arapca": "شُكُورًا",
      "kok": "شكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "43",
    "78"
  ]
}