{
  "id": "4093",
  "kuran_ayet_no": "2892",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "39",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve her birine (ki) darp<sup>*</sup> ettik ona<sup>**</sup> emsal<sup>870</sup>; ve her birine (ki) tetbîr<sup>1224</sup> ettik bir tetbîr<sup>1224</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "39 And each/all We gave to it the examples/proverbs, and each/all We destroyed/ruined destruction/ruin .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Vurduk; ortaya koyduk.<sup>**</sup>Kavme/topluma.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2892|25|39|وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا",
  "latin_literal": "39. Ve kullen darabnâ lehul emsâle ve kullen tebbernâ tetbîrâ(tetbîren).",
  "arapca_harekesiz": "2892|25|39|وكلا ضربنا له الامثل وكلا تبرنا تتبيرا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve kullen",
      "anlam": "ve her birine (ki)",
      "arapca": "وَكُلًّا",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "derabna",
      "anlam": "darp ettik",
      "arapca": "ضَرَبْنَا",
      "kok": "ضرب"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "lehu",
      "anlam": "ona",
      "arapca": "لَهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-emsale",
      "anlam": "emsal",
      "arapca": "الْأَمْثَالَ",
      "kok": "مثل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve kullen",
      "anlam": "ve her birine (ki)",
      "arapca": "وَكُلًّا",
      "kok": "كلل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "tebberna",
      "anlam": "tetbîr ettik",
      "arapca": "تَبَّرْنَا",
      "kok": "تبر"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "tetbiran",
      "anlam": "bir tetbîre",
      "arapca": "تَتْبِيرًا",
      "kok": "تبر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "870",
    "1224"
  ]
}