{
  "id": "4081",
  "kuran_ayet_no": "2875",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "22",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Gündür (ki) görürler melekleri<sup>48</sup>; olmaz müjde o gün mücrimlere<sup>674</sup>; ve derler<sup>*</sup>: \"Bir engellenmiş<sup>**</sup> engeldir<sup>***</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "22 A day/time they see the angels: \"(There is) no good news that day to the criminals/sinners .\" And they say: \"Confinement/obstruction fortified/in custody .\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Melekler.<sup>**</sup>Yasaklanmış, kısıtlanmış, erişilmez edilmiş.<sup>***</sup>Yasak, erişilmez.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2875|25|22|يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا",
  "latin_literal": "22. Yevme yerevnel melâikete lâ buşrâ yevme izin lil mucrimîne ve yekûlûne hicran mahcûrâ(mahcûren).",
  "arapca_harekesiz": "2875|25|22|يوم يرون المليكه لا بشري يوميذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "yevme",
      "anlam": "gündür (ki)",
      "arapca": "يَوْمَ",
      "kok": "يوم"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "yeravne",
      "anlam": "görürler",
      "arapca": "يَرَوْنَ",
      "kok": "راي"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "l-melaikete",
      "anlam": "melekleri",
      "arapca": "الْمَلَائِكَةَ",
      "kok": "ملك"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "la",
      "anlam": "olmaz",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "buşra",
      "anlam": "müjde",
      "arapca": "بُشْرَىٰ",
      "kok": "بشر"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "yevmeizin",
      "anlam": "o gün",
      "arapca": "يَوْمَئِذٍ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "lilmucrimine",
      "anlam": "mücrimlere",
      "arapca": "لِلْمُجْرِمِينَ",
      "kok": "جرم"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ve yekulune",
      "anlam": "ve derler",
      "arapca": "وَيَقُولُونَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "hicran",
      "anlam": "bir engelleme",
      "arapca": "حِجْرًا",
      "kok": "حجر"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "mehcuran",
      "anlam": "bir engellenmiş",
      "arapca": "مَحْجُورًا",
      "kok": "حجر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "48",
    "674"
  ]
}