{
  "id": "4074",
  "kuran_ayet_no": "2868",
  "sure_no": "25",
  "ayet_no": "15",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "De ki: \"Bu mu<sup>*</sup> bir hayırdır ya da ölümsüz cennet<sup>1216</sup> mi?\"; o<sup> </sup>ki vaat edilendir muttakilere<sup>17</sup>; oldu<sup>**</sup> onlara bir ceza<sup>63</sup>*** ve bir varış yeri.",
  "ayet_ahmed_samira": "15 Say: \"Is that better or the immortality’s/eternity’s treed garden/paradise which was promised (to) the fearing and obeying, (it) was for them a reward and an end/destination.\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Cehennemin dar bir yerine atılma.<sup>**</sup>Ölümsüz cennet.<sup>***</sup>Karşılık.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2868|25|15|قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا",
  "latin_literal": "15. Kul e zâlike hayrun em cennetul huldilletî vuidel muttekûn(muttekûne), kânet lehum cezâen ve masîrâ(masîren).",
  "arapca_harekesiz": "2868|25|15|قل اذلك خير ام جنه الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزا ومصيرا",
  "kavramlar": [
    "17",
    "63",
    "1216"
  ]
}