{
  "id": "4040",
  "kuran_ayet_no": "2823",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "34",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve ant olsun indirdik üzerinize beyanatlı<sup>620</sup> ayetler<sup>389</sup>; ve bir misal<sup>870</sup> kimselerden (ki) gelip geçti sizlerden önce; ve bir vaazlıdır<sup>653</sup> muttakilere<sup>17</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "34 And We had descended to you verses/evidences evident, and an example/proverb from those who past/expired from before you, and an advice/warning to the fearing and obeying.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2823|24|34|وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ",
  "latin_literal": "34. Ve lekad enzelnâ ileykum âyâtin mubeyyinâtin ve meselen minellezîne halev min kablikum ve mev’izaten lil muttekîn(muttekîne).",
  "arapca_harekesiz": "2823|24|34|ولقد انزلنا اليكم ايت مبينت ومثلا من الذين خلوا من قبلكم وموعظه للمتقين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "velekad",
      "anlam": "ve ant olsun",
      "arapca": "وَلَقَدْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "enzelna",
      "anlam": "indirdik",
      "arapca": "أَنْزَلْنَا",
      "kok": "نزل"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ileykum",
      "anlam": "üzerinize",
      "arapca": "إِلَيْكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ayatin",
      "anlam": "ayetler",
      "arapca": "ايَاتٍ",
      "kok": "ايي"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "mubeyyinatin",
      "anlam": "beyanatlı",
      "arapca": "مُبَيِّنَاتٍ",
      "kok": "بين"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve meselen",
      "anlam": "ve bir misal",
      "arapca": "وَمَثَلًا",
      "kok": "مثل"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "mine",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimselerden",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "halev",
      "anlam": "gelip geçen",
      "arapca": "خَلَوْا",
      "kok": "خلو"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "min",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "kablikum",
      "anlam": "sizlerden önce",
      "arapca": "قَبْلِكُمْ",
      "kok": "قبل"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "ve mev'izeten",
      "anlam": "ve bir vaazlıdır",
      "arapca": "وَمَوْعِظَةً",
      "kok": "وعظ"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "lilmuttekine",
      "anlam": "muttakilere",
      "arapca": "لِلْمُتَّقِينَ",
      "kok": "وقي"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "17",
    "389",
    "620",
    "653",
    "870"
  ]
}