{
  "id": "4035",
  "kuran_ayet_no": "2816",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "27",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ey iman<sup>47</sup> etmiş kimseler! Girmeyin evlere olmaksızın evlerinizden; ta ki izin bakınırsınız ve selamlarsınız onun<sup>*</sup> ahalisi<sup>568</sup> üzerine; işte sizlersiniz; bir hayırdır sizlere; belki sizler zikredersiniz<sup>78</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "27 You, you those who believed, do not enter houses/homes other than your houses/homes, until you perceive (seek permission), and you greet on (to) its family/people , that (is) best for you, maybe/perhaps you mention/remember .",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Evin.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2816|24|27|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ",
  "latin_literal": "27. Yâ eyyuhellezîne âmenû lâ tedhulû buyûten gayra buyûtikum hattâ teste’nisû ve tusellimû alâ ehlihâ, zâlikum hayrun lekum leallekum tezekkerûn(tezekkerûne).",
  "arapca_harekesiz": "2816|24|27|يايها الذين امنوا لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتي تستانسوا وتسلموا علي اهلها ذلكم خير لكم لعلكم تذكرون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ya eyyuha",
      "anlam": "ey",
      "arapca": "يَا أَيُّهَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ellezine",
      "anlam": "kimseler",
      "arapca": "الَّذِينَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "amenu",
      "anlam": "iman etmiş",
      "arapca": "امَنُوا",
      "kok": "امن"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "la",
      "anlam": "",
      "arapca": "لَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "tedhulu",
      "anlam": "girmeyin",
      "arapca": "تَدْخُلُوا",
      "kok": "دخل"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "buyuten",
      "anlam": "evlere",
      "arapca": "بُيُوتًا",
      "kok": "بيت"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "gayra",
      "anlam": "olmaksızın",
      "arapca": "غَيْرَ",
      "kok": "غير"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "buyutikum",
      "anlam": "evlerinizden",
      "arapca": "بُيُوتِكُمْ",
      "kok": "بيت"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "hatta",
      "anlam": "ta ki",
      "arapca": "حَتَّىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "teste'nisu",
      "anlam": "izin bakınırsınız",
      "arapca": "تَسْتَأْنِسُوا",
      "kok": "انس"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "ve tusellimu",
      "anlam": "ve selamlarsınız",
      "arapca": "وَتُسَلِّمُوا",
      "kok": "سلم"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "ala",
      "anlam": "üzerine",
      "arapca": "عَلَىٰ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "ehliha",
      "anlam": "onun ehli",
      "arapca": "أَهْلِهَا",
      "kok": "اهل"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "zalikum",
      "anlam": "işte sizlersiniz",
      "arapca": "ذَٰلِكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "hayrun",
      "anlam": "bir hayırdır",
      "arapca": "خَيْرٌ",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "lekum",
      "anlam": "sizlere",
      "arapca": "لَكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "leallekum",
      "anlam": "belki sizler",
      "arapca": "لَعَلَّكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "tezekkerune",
      "anlam": "zikredersiniz",
      "arapca": "تَذَكَّرُونَ",
      "kok": "ذكر"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "47",
    "78",
    "568"
  ]
}