{
  "id": "4034",
  "kuran_ayet_no": "2815",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "26",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Kötü kadınlar kötü erkekleredir; kötü erkekler kötü kadınlaradır; iyi kadınlar iyi erkekleredir; iyi erkekler iyi kadınlaradır; işte bunlar<sup>*</sup>; berat<sup>1195</sup> ettirilenlerdir<sup>**</sup> dediklerinden<sup>***</sup>; onlaradır<sup>****</sup> bir mağfiret<sup>319</sup> ve kerîm<sup>*****</sup> bir rızık.",
  "ayet_ahmed_samira": "26 The cheaters/wicked (F) (are) to the cheaters/wicked (M) , and the cheaters/wicked (M) (are) to the cheaters/wicked (F) , and the good/pure (F) (are) to good/pure (M) , and the good/pure (M) (are) to the good/pure (F) , those are being made innocent/pure from what they are saying, for them (is) forgiveness and generous/kind (reimbursement).",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İyi erkekler ve iyi kadınlar.<sup>**</sup>Pasif çoğul isim kelimesi. Rabbimiz berat ettirmiştir. <sup>***</sup>Kötü erkekler ve kötü kadınların.<sup>****</sup>İyi erkekler ve iyi kadınlaradır.<sup>*****</sup>Asil, seçkin, yüce gönüllü, cömert, eli açık.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2815|24|26|ٱلْخَبِيثَٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَٰتِ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ",
  "latin_literal": "26. El habîsâtu lil habîsîne vel habîsûne lil habîsât(habîsâti), vet tayyibâtu lit tayyibîne vet tayyibûne lit tayyibât(tayyibâti), ulâike muberraûne mimmâ yekûlûn(yekûlûne), lehum magfiretun ve rızkun kerîm(kerîmun).",
  "arapca_harekesiz": "2815|24|26|الخبيثت للخبيثين والخبيثون للخبيثت والطيبت للطيبين والطيبون للطيبت اوليك مبرون مما يقولون لهم مغفره ورزق كريم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "el-habisatu",
      "anlam": "kötü kadınlar",
      "arapca": "الْخَبِيثَاتُ",
      "kok": "خبث"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "lilhabisine",
      "anlam": "kötü erkekleredir",
      "arapca": "لِلْخَبِيثِينَ",
      "kok": "خبث"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "velhabisune",
      "anlam": "kötü erkekler",
      "arapca": "وَالْخَبِيثُونَ",
      "kok": "خبث"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "lilhabisati",
      "anlam": "kötü kadınlaradır",
      "arapca": "لِلْخَبِيثَاتِ",
      "kok": "خبث"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "ve ttayyibatu",
      "anlam": "iyi kadınlar",
      "arapca": "وَالطَّيِّبَاتُ",
      "kok": "طيب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "littayyibine",
      "anlam": "iyi erkekleredir",
      "arapca": "لِلطَّيِّبِينَ",
      "kok": "طيب"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve ttayyibune",
      "anlam": "iyi erkekler",
      "arapca": "وَالطَّيِّبُونَ",
      "kok": "طيب"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "littayyibati",
      "anlam": "iyi kadınlaradır",
      "arapca": "لِلطَّيِّبَاتِ",
      "kok": "طيب"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "ulaike",
      "anlam": "işte bunlar",
      "arapca": "أُولَٰئِكَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "muberra'une",
      "anlam": "berat ettirilenlerdir",
      "arapca": "مُبَرَّءُونَ",
      "kok": "برا"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "mimma",
      "anlam": "",
      "arapca": "مِمَّا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "yekulune",
      "anlam": "dediklerinden",
      "arapca": "يَقُولُونَ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "lehum",
      "anlam": "onlaradır",
      "arapca": "لَهُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "megfiratun",
      "anlam": "bir mağfiret",
      "arapca": "مَغْفِرَةٌ",
      "kok": "غفر"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "ve rizkun",
      "anlam": "ve bir rızık",
      "arapca": "وَرِزْقٌ",
      "kok": "رزق"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "kerimun",
      "anlam": "bir kerîm",
      "arapca": "كَرِيمٌ",
      "kok": "كرم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "319",
    "1195"
  ]
}