{
  "id": "4030",
  "kuran_ayet_no": "2811",
  "sure_no": "24",
  "ayet_no": "22",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve yemin etmesinler<sup>*</sup> fazilet<sup>202</sup> sahipleri sizlerden ve genişlik<sup>** </sup>(sahipleri) ki verirler yakınlık<sup>130</sup> sahiplerine ve miskinlere<sup>113</sup> ve Allah yolundaki<sup>336</sup> muhâcirlere<sup>716</sup>; ve affetsinler ve hoş görsünler; sevmez misiniz ki mağfiret<sup>319</sup> eder Allah sizlere? Ve Allah bir Gafûr’dur<sup>20</sup>; bir Rahîm’dir<sup>2</sup>.",
  "ayet_ahmed_samira": "22 (Owners) of the grace/favour/blessing and the wealth/abundance from you do not slacken/relax , that they give/bring (those) of the relations/near, and the poorest of poor/poor oppressed, and the emigrants in God’s sake/path , and to forgive/pardon, and they should forgive/pardon, do you not love/like that God forgives for you? And God (is) forgiving, merciful.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Kendini bir şeyden mahrum bırakacak şekilde yemin etmek.<sup>**</sup>Bolluk, imkan.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2811|24|22|وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ",
  "latin_literal": "22. Ve lâ ye’teli ulul fadlı minkum ves seati en yu’tû ulil kurbâ vel mesâkîne vel muhâcirîne fî sebîlillâh(sebîlillâhi), vel ya’fû vel yasfehû, e lâ tuhıbbûne en yagfirallâhu lekum, vallâhu gafûrun rahîm(rahîmun).",
  "arapca_harekesiz": "2811|24|22|ولا ياتل اولوا الفضل منكم والسعه ان يوتوا اولي القربي والمسكين والمهجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا الا تحبون ان يغفر الله لكم والله غفور رحيم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve la",
      "anlam": "ve",
      "arapca": "وَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "ye'teli",
      "anlam": "yemin etmesin",
      "arapca": "يَأْتَلِ",
      "kok": "الو"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "ulu",
      "anlam": "sahipleri",
      "arapca": "أُولُو",
      "kok": "اول"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "l-fedli",
      "anlam": "fazilet",
      "arapca": "الْفَضْلِ",
      "kok": "فضل"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "minkum",
      "anlam": "sizlerden",
      "arapca": "مِنْكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve sseati",
      "anlam": "ve genişlik (sahipleri)",
      "arapca": "وَالسَّعَةِ",
      "kok": "وسع"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "yu'tu",
      "anlam": "verirler",
      "arapca": "يُؤْتُوا",
      "kok": "اتي"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "uli",
      "anlam": "sahiplerine",
      "arapca": "أُولِي",
      "kok": "اول"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "l-kurba",
      "anlam": "yakınlık",
      "arapca": "الْقُرْبَىٰ",
      "kok": "قرب"
    },
    {
      "no": "11",
      "kelime": "velmesakine",
      "anlam": "ve miskinlere",
      "arapca": "وَالْمَسَاكِينَ",
      "kok": "سكن"
    },
    {
      "no": "12",
      "kelime": "velmuhacirine",
      "anlam": "ve muhâcirlere",
      "arapca": "وَالْمُهَاجِرِينَ",
      "kok": "هجر"
    },
    {
      "no": "13",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "14",
      "kelime": "sebili",
      "anlam": "yolundaki",
      "arapca": "سَبِيلِ",
      "kok": "سبل"
    },
    {
      "no": "15",
      "kelime": "llahi",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهِ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "16",
      "kelime": "velyea'fu",
      "anlam": "ve affetsinler",
      "arapca": "وَلْيَعْفُوا",
      "kok": "عفو"
    },
    {
      "no": "17",
      "kelime": "velyesfehu",
      "anlam": "ve hoşgörsünler",
      "arapca": "وَلْيَصْفَحُوا",
      "kok": "صفح"
    },
    {
      "no": "18",
      "kelime": "ela",
      "anlam": "",
      "arapca": "أَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "19",
      "kelime": "tuhibbune",
      "anlam": "sevmez misiniz?",
      "arapca": "تُحِبُّونَ",
      "kok": "حبب"
    },
    {
      "no": "20",
      "kelime": "en",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "أَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "21",
      "kelime": "yegfira",
      "anlam": "mağfiret eder",
      "arapca": "يَغْفِرَ",
      "kok": "غفر"
    },
    {
      "no": "22",
      "kelime": "llahu",
      "anlam": "Allah",
      "arapca": "اللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "23",
      "kelime": "lekum",
      "anlam": "sizlere",
      "arapca": "لَكُمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "24",
      "kelime": "vallahu",
      "anlam": "ve Allah",
      "arapca": "وَاللَّهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "25",
      "kelime": "gafurun",
      "anlam": "bir Gafûr’dur",
      "arapca": "غَفُورٌ",
      "kok": "غفر"
    },
    {
      "no": "26",
      "kelime": "rahimun",
      "anlam": "bir Rahîm’dir",
      "arapca": "رَحِيمٌ",
      "kok": "رحم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "2",
    "20",
    "113",
    "130",
    "202",
    "319",
    "336",
    "716"
  ]
}