{
  "id": "3985",
  "kuran_ayet_no": "2765",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "94",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "\"Rabbim<sup>4</sup>! Öyle ki yapma beni zalimler<sup>257</sup> kavminde/toplumunda<sup>*</sup>.\"",
  "ayet_ahmed_samira": "94 My Lord, so do not make/put me in (between) the nation the unjust/oppressive.",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>İçinde.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2765|23|94|رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ",
  "latin_literal": "94. Rabbi fe lâ tec’alnî fil kavmiz zâlimîn(zâlimîne).",
  "arapca_harekesiz": "2765|23|94|رب فلا تجعلني في القوم الظلمين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "rabbi",
      "anlam": "Rabbim!",
      "arapca": "رَبِّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "fela",
      "anlam": "",
      "arapca": "فَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "tec'alni",
      "anlam": "öyle ki yapma beni",
      "arapca": "تَجْعَلْنِي",
      "kok": "جعل"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "fi",
      "anlam": "",
      "arapca": "فِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "l-kavmi",
      "anlam": "kavimde/toplumda",
      "arapca": "الْقَوْمِ",
      "kok": "قوم"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "z-zalimine",
      "anlam": "zalim",
      "arapca": "الظَّالِمِينَ",
      "kok": "ظلم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "257"
  ]
}