{
  "id": "3978",
  "kuran_ayet_no": "2757",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "86",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "De ki: \"Kimdir Rabbi<sup>4</sup> yedi göklerin<sup>161</sup> ve Rabbi<sup>4</sup> azîm<sup>*</sup> arşın<sup>66</sup>?\"",
  "ayet_ahmed_samira": "86 Say: \"Who (is) the seven skies’ Lord, and the great throne’s Lord?\"",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Azametli, büyük.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2757|23|86|قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ",
  "latin_literal": "86. Kul men rabbus semâvâtis seb’ı ve rabbul arşil azîm(azîmi).",
  "arapca_harekesiz": "2757|23|86|قل من رب السموت السبع ورب العرش العظيم",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "kul",
      "anlam": "de ki",
      "arapca": "قُلْ",
      "kok": "قول"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "men",
      "anlam": "kimdir?",
      "arapca": "مَنْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "rabbu",
      "anlam": "Rabbi",
      "arapca": "رَبُّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "s-semavati",
      "anlam": "göklerin",
      "arapca": "السَّمَاوَاتِ",
      "kok": "سمو"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "s-seb'i",
      "anlam": "yedi",
      "arapca": "السَّبْعِ",
      "kok": "سبع"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "ve rabbu",
      "anlam": "ve Rabbi",
      "arapca": "وَرَبُّ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-arşi",
      "anlam": "arşın",
      "arapca": "الْعَرْشِ",
      "kok": "عرش"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "l-azimi",
      "anlam": "azametli,",
      "arapca": "الْعَظِيمِ",
      "kok": "عظم"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "66",
    "161"
  ]
}