{
  "id": "3950",
  "kuran_ayet_no": "2751",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "80",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ve O'dur<sup>*</sup>; ki hayat verendir ve öldürendir; ve O’nadır<sup>**</sup> halifeliği<sup>***</sup> gecenin ve gündüzün; öyle ki akletmez misiniz<sup>562</sup>?",
  "ayet_ahmed_samira": "80 And He is who revives/makes alive and makes die, and to Him the night’s and the daytime’s difference, so do you not reason/comprehend ?",
  "ayet_not": null,
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Allah'tır.<sup>**</sup>Allah'adır.<sup>***</sup>Ardışık gelişleri.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2751|23|80|وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ",
  "latin_literal": "80. Ve huvellezî yuhyî ve yumîtu ve lehuhtilâful leyli ven nehâr(nehâri), e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).",
  "arapca_harekesiz": "2751|23|80|وهو الذي يحي ويميت وله اختلف اليل والنهار افلا تعقلون",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "ve huve",
      "anlam": "ve O'dur",
      "arapca": "وَهُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "llezi",
      "anlam": "ki",
      "arapca": "الَّذِي",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "yuhyi",
      "anlam": "hayat verendir",
      "arapca": "يُحْيِي",
      "kok": "حيي"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "ve yumitu",
      "anlam": "ve öldürürendir",
      "arapca": "وَيُمِيتُ",
      "kok": "موت"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "velehu",
      "anlam": "ve O’nadır",
      "arapca": "وَلَهُ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "htilafu",
      "anlam": "halifeliği",
      "arapca": "اخْتِلَافُ",
      "kok": "خلف"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "l-leyli",
      "anlam": "gecenin",
      "arapca": "اللَّيْلِ",
      "kok": "ليل"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "ve nnehari",
      "anlam": "ve gündüzün",
      "arapca": "وَالنَّهَارِ",
      "kok": "نهر"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "efela",
      "anlam": "öyle ki",
      "arapca": "أَفَلَا",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "10",
      "kelime": "tea'kilune",
      "anlam": "akletmez misiniz?",
      "arapca": "تَعْقِلُونَ",
      "kok": "عقل"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "562"
  ]
}