{
  "id": "3965",
  "kuran_ayet_no": "2743",
  "sure_no": "23",
  "ayet_no": "72",
  "ayet_arapca": null,
  "ayet_ie": "Ya da sual edersin<sup>*</sup> onlara bir harç<sup>1183</sup>; öyle ki harcı<sup>1183</sup> (senin) Rabbinin<sup>4</sup> bir hayırdır; ve O<sup>**</sup> hayırlısıdır rızıklandıranların.",
  "ayet_ahmed_samira": "72 Or you ask/question them (for) a royalty/retainer , so your Lord’s royalty/retainer (is) best , and He is the provider’s best .",
  "ayet_not": "",
  "date_ceviri": null,
  "date_revizyon": null,
  "versiyon": null,
  "not_1": "<sup>*</sup>Sorarsın.<sup>**</sup>Allah.",
  "not_2": null,
  "not_3": null,
  "arapca_metin": "2743|23|72|أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ",
  "latin_literal": "72. Em tes’eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur râzikîn(râzikîne).",
  "arapca_harekesiz": "2743|23|72|ام تسلهم خرجا فخراج ربك خير وهو خير الرزقين",
  "ayet_latin_tablo": [
    {
      "no": "1",
      "kelime": "em",
      "anlam": "ya da",
      "arapca": "أَمْ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "2",
      "kelime": "teseluhum",
      "anlam": "sual edersin onlara",
      "arapca": "تَسْأَلُهُمْ",
      "kok": "سال"
    },
    {
      "no": "3",
      "kelime": "harcen",
      "anlam": "bir harç",
      "arapca": "خَرْجًا",
      "kok": "خرج"
    },
    {
      "no": "4",
      "kelime": "feharacu",
      "anlam": "öyle ki haracı",
      "arapca": "فَخَرَاجُ",
      "kok": "خرج"
    },
    {
      "no": "5",
      "kelime": "rabbike",
      "anlam": "(senin) Rabbinin",
      "arapca": "رَبِّكَ",
      "kok": "ربب"
    },
    {
      "no": "6",
      "kelime": "hayrun",
      "anlam": "bir hayırdır",
      "arapca": "خَيْرٌ",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "7",
      "kelime": "ve huve",
      "anlam": "ve O",
      "arapca": "وَهُوَ",
      "kok": "-"
    },
    {
      "no": "8",
      "kelime": "hayru",
      "anlam": "hayırlısıdır",
      "arapca": "خَيْرُ",
      "kok": "خير"
    },
    {
      "no": "9",
      "kelime": "r-razikine",
      "anlam": "rızıklandıranların",
      "arapca": "الرَّازِقِينَ",
      "kok": "رزق"
    }
  ],
  "kavramlar": [
    "4",
    "1183"
  ]
}